창의성에 관한 네 가지 교훈

 

 

 

[출처]

www.ted.com

 

 

-------------------------------------------------------------------

 

 

① to be open, to embrace experience.

열린 마음을 가지고, 경험들을 반겨라.

 

 

② most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult.

놀라운 작업은 삶의 가장 어려운 부분에서 나오는 법이다.

 

 

③ how pushing up against the limits of what they can do.

우리가 할 수 있는 것의 한계치를 높이자.

 

 

④ In order to create, we have to stand in that space 

between what we see in the world and what we hope for.

창조하기 위해서는, 우리가 직면하는 현실 세계와 

우리의 이상(理想)과의 괴리감(tragic gap)을 견뎌내야만 한다.

 

 

⑤ Creativity is essential to all of us, 

whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs.

the cycle of creation and destruction, 

control and letting go, of picking up the pieces and making something new.

또한, 창의성이란 비단 디자이너나 예술가에게만 필요한 것이 아니라 

과학자, 선생님, 부모, 기업가 등, 우리 모두에게 필수적인 요소라는 것.

계속 컨트롤하고 앞으로 나아가며, 일상 속에서 평화를 찾아내고 새로운 것을 만들어 나가자.